日本の免許証でカナダは運転できるのかな〜？
日本の運転免許証＆もう１つ証明書があれば運転できます！
日本の運転免許証だけでカナダで、車を運転することができるのか？
そういった、「カナダで車を運転できる証明書には、何が必要なのか」についてお伝えしていきます。
カナダ では、日本の運転免許証だけで運転できるの？【NGです】
カナダでは、日本の運転免許証だけでは運転ができません。
結論としては、「日本の運転免許証」と「自動車運転の翻訳証明（以下、翻訳証明）」か「国外（国際）運転免許証（以下、国際運転免許証）」が必要になります。※短期・観光滞在（長期滞在を予定していない９０日以内の旅行者）に限る。
なぜ日本の運転免許証だけで運転ができないのか？【英語圏だから】
現地の方は日本語がわからないため、日本の運転免許証を英訳する必要があります。
そのため、
- 翻訳証明（現地に行って日本の総領事館又は大使館などで発行してもらう）又は、
- 国際運転免許証（カナダへ行く前に都道府県警察免許センターで取得する）
のどちらか１つが必要になります。
警察に検問などで止められた場合は・・【ハローと言って提示する】
警察に止められた時、レンタカーでも購入した車でも関係なしに、運転免許証の提示を求めてきます。
それは、日本でも同じです。
その時に、「日本の運転免許証」＆「翻訳証明」OR「日本の運転免許証」＆「国際運転免許証」のどちらかを、一緒に提示する必要があります。
州・準州によっても異なりますが、３〜６ヶ月未満であれば、日本の運転免許証と「翻訳証明」又は「国際運転免許証」で運転することができます。もし6ヶ月以上（長期滞在者）になるとカナダのドライバーズライセンスが必要になりますので、どこの州・準州に行くか事前に調べてから運転しましょう。
国際運転免許証と翻訳証明どちらが良い？【断然、国際運転免許証】
【どちらを取得した方が良いのか？】
結論、「国際運転免許証」がオススメです。
分かりやすいように、下に翻訳証明と国際運転免許証の違いを表にしました。
| 自動車運転免許証の翻訳証明 | 国外（国際）運転免許証 | |
| 場 所 | カナダ（日本総領事館・大使館など） | 日本（都道府県警察免許センター） |
| 受付時間 | 〜３０分程度 （混み具合により変動あり） | 〜３０分程度 （混み具合により変動あり） |
| 手 数 料 | ２５カナダドル （約2,000円：現時点80.37円） | 2,350円〜3,000円以内 |
| 写 真 | なし | 1枚（縦５cm×横４cm） 〜1,000円以内 （証明写真持参又はセンター内にあり） |
| 受 取 日 | 翌日又は１０営業日 | 即日〜３０分（混み具合にもより変動あり） |
自動車運転免許証の翻訳証明と国外（国際）運転免許証の比較表
国際運転免許証の受取は〜３０分（混み具合で変動あり）で、取得できます。手数料は「2,350円」ですが、カナダはドルの為替が安ければ、日本と比べて「約350円安い」。
翻訳証明を取得するメリットは、国際免許証よりも少し安いこと！
デメリットは、
- 受取に時間がかかる。（早くても翌日〜１０営業日）
- メリットがあまりない。
メリット０１〜急いでいる時でも大丈夫、即日発行〜
警察免許センターだと、国際運転免許証を申請して早くて〜３０分で発行してもらえます。
渡航日が1ヶ月以内で申請に急いでいる方や、１日しか時間が取れない方は、即日で発行してもらえる国際運転免許証がオススメです！
メリット０２〜Time is money. 財布と人生に優しい〜
- 「カナダで短期旅行や留学をした後、日本に帰る前に違う国に行きたい！」
- 「レンタカー借りて運転する！」
と考えた場合、国際運転免許証は「ジュネーブ条約加盟国」で使えます。
取得した1年間は加盟国内で運転できる免許証になります。そのためカナダから違う国へ旅行した時にでも、運転ができます！！
もしこれが翻訳証明だけなら、英語圏内では運転できるかもしれません。
でも1年以内の旅行先が英語圏ではない場合は、その国の日本大使館や領事館などへ行き、再度翻訳証明を取得する必要があります。
また、「時間」も「お金」もかかります。
Time is money です。
そうなると、国際運転免許証を日本で取得して行くことが、お財布にも人生にも、優しい。
メリット０３〜ジュネーブ条約加盟国が１１１カ国もある！！！〜
1年も使えて、ジュネーブ条約加盟国であれば運転できます！
加盟国は、現時点（2020/6/19）で約１１１カ国あります。
アジア州：フィリピン🇵🇭 インド🇮🇳 タイ🇹🇭 バングラデシュ🇧🇩 マレーシア🇲🇾
シンガポール🇸🇬 スリランカ🇱🇰 カンボジア🇰🇭 ラオス人民共和国🇱🇦
大韓民国🇰🇷 ブルネイ・ダルサラーム国🇧🇳 香港🇭🇰 マカオ🇲🇴
中近東：トルコ🇹🇷 イスラエル🇮🇱 シリア🇸🇾 キプロス🇨🇾 ヨルダン🇯🇴 レバノン🇱🇧 アラブ首長国連邦🇦🇪
アフリカ州：南アフリカ🇿🇦 中央アフリカ共和国🇨🇫 エジプト🇪🇬 ガーナ🇬🇭 アルジェリア🇩🇿
モロッコ🇲🇦 ボツワナ🇧🇼 コンゴ民主共和国🇨🇩 コンゴ共和国🇨🇬 ベナン🇧🇯 コートジボワール🇨🇮
レソト🇱🇸 マダガスカル🇲🇬 マラウイ🇲🇼 ニジェール🇳🇪 ルワンダ🇷🇼 セネガル🇸🇳
シエラ・レオネ🇸🇱 トーゴ🇹🇬 チュニジア🇹🇳 ウガンダ🇺🇬 ジンバブエ🇿🇼 ナミビア🇳🇦
ブルキナファソ🇧🇫 ナイジェリア🇳🇬
ヨーロッパ州：英国🇬🇧 ギリシャ🇬🇷 ノルウェー🇳🇴 デンマーク🇩🇰 スウェーデン🇸🇪
オランダ🇳🇱 フランス🇫🇷 イタリア🇮🇹 ロシア連邦🇷🇺 セルビア🇷🇸 モンテネグロ🇲🇪
スペイン🇪🇸 フィンランド🇫🇮 ポルトガル🇵🇹 オーストリア🇦🇹 ベルギー🇧🇪 ポーランド🇵🇱
アイルランド🇮🇪 ハンガリー🇭🇺 ルーマニア🇷🇴 アイスランド🇮🇸 ブルガリア🇧🇬 マルタ🇲🇹
アルバニア🇦🇱 ルクセンブルグ🇱🇺 モナコ🇲🇨 サンマリノ🇸🇲 バチカン🇻🇦 キルギス🇰🇬
ジョージア🇬🇪 チェコ共和国🇨🇿 スロバキア🇸🇰 スロベニア🇸🇮 リトアニア🇱🇹
クロアチア共和国🇭🇷 リヒテンシュタイン公国🇱🇮
アメリカ州：アメリカ🇺🇸 カナダ🇨🇦 ペルー🇵🇪 キューバ🇨🇺 エクアドル🇪🇨 アルゼンチン🇦🇷
チリ🇨🇱 パラグアイ🇵🇾 バルバドス🇧🇧 ドミニカ共和国🇩🇴 グアテマラ🇬🇹 ハイチ🇭🇹
トリニダード・トバゴ🇹🇹 ベネズエラ🇻🇪 ジャマイカ🇯🇲
オセアニア州：ニュージーランド🇳🇿 フィジー🇫🇯 オーストラリア🇦🇺 パプアニューギニア🇵🇬
特別行政区等：香港🇭🇰 マカオ🇲🇴 アルバ🇦🇼 フランスの海外領土（フランス領ポリネシア等）
キュラソー島🇨🇼 シント・マールテン🇸🇽 ケイマン諸島🇰🇾 マン島🇮🇲 ガーンジー🇬🇬
ジャージー🇯🇪 ジブラルタル🇬🇮 グアム🇬🇺、プエルトリコ🇵🇷等
以上の約１１１カ国がジュネーブ条約加盟国になっています。
この加盟国であれば旅行に行った際でも、国際運転免許証を取得した「１年以内」であれば運転ができるので、とっても柔軟性のある運転免許証だと思いませんか？
まとめ
結果、カナダで車を運転するなら、「日本の運転免許証」と「国際運転免許証」があればオッケー。（滞在期間要確認）
国際運転免許証（警察免許センターで取得の場合）のメリットは、
- 即日発行
- お財布にも人生にも優しい
- 柔軟性がある証明書
これで決まりです。この記事を見た皆さんは、日本で「国際運転免許証」を取得してから、カナダ（海外）へ行くことをオススメします。